യഥാര്‍ത്ഥതീയതിക്കു മുമ്പുള്ള തീയതി വച്ചെഴുതുക - meaning in english